Γεια σας! Έχω καιρό να σας μιλήσω για παιδικό βιβλίο, δεν νομίζετε; Ε, λοιπόν, ήρθε η στιγμή να το κάνω! Πολύ συχνά διαβάζω στις βιβλιοφιλικές ομάδες που είμαι μέλος, αναρτήσεις μαμάδων που λένε ότι ψάχνουν παιδικά βιβλία τα οποία εκτός από ψυχαγωγία και γέλιο, θα προσφέρουν και ένα μήνυμα στον μικρό τους αναγνώστη. Έτσι, βρήκα το βιβλίο με τίτλο "Και μετά..." του Φιλίπ Ζαλμπέρ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας και το οποίο έχει ως κύριο θέμα τις ευθύνες.
Σελίδες: 32
Εξώφυλλο: Σκληρό
Υπόθεση:
Όχι, όχι, όχι! Πρόσεχε την πεταλούδα!
Αν την πειράξεις, θα πετάξει μακριά και μετά…
Τι θα συμβεί μετά;
Η άποψή μου:
Το "Και μετά..." αποτελεί μια ευφυέαστατη ιστορία για τις ευθύνες και τις συνέπειες των πράξεών μας. Με αφορμή το ενδεχόμενο ένα παιδάκι να αγγίξει μια πεταλούδα, ο συγγραφέας αναφέρει όλα αυτά που επρόκειτο να ακολουθήσουν ως άμεση συνέπεια αυτού. Μέσα από την ιστορία του, ο Φιλίπ Ζαλμπέρ ταξιδεύει τον μικρό αναγνώστη του βιβλίου σε ποτάμια, υπόγειες στοές, κατηφόρες, ανηφόρες, και πολλές βουνοκορφές κάνοντας την αφήγηση διασκεδαστική! Η όμορφη εικονογράφηση του βιβλίου με τα μεγάλα σχήματα και η επιλογή χρωμάτων όπως το κίτρινο, το κόκκινο και το μπλε σίγουρα τραβούν σίγουρα την προσοχή του παιδιού. Ταυτοχρόνως, η τύπωση προτάσεων πάνω σε καμπύλες κάνει την "εικόνα" του βιβλίου ακόμη πιο παιχνιδιάρικη και ψυχαγωγική! Το παιδί, μαθαίνει ότι ακόμη και μέσα από μικρές πράξεις μπορούν να συμβούν μεγάλα πράγματα και οι συνέπειες πολλές φορές μπορεί να είναι καταστροφικές. Το βιβλίο κλείνει με μια υπέροχη πράξη αγάπης και τρυφερότητας μεταξύ παιδιού και γονέα. Τέλος, η μετάφραση της Πετρούλας Γαβριηλίδου θεωρώ πως είναι εξαιρετική καθώς κατάφερε να δημιουργήσει ομοιοκαταληξία σε ένα όμορφο ξένο παιδικό βιβλίο χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες λέξεις!
Είμαι σίγουρη ότι αυτό το βιβλίο θα κάνει τα παιδιά σας να γελάσουν δυνατά αλλά και να μάθουν πως κάθε μας πράξη έχει συνέπειες.
Σελίδες: 32
Εξώφυλλο: Σκληρό
Υπόθεση:
Όχι, όχι, όχι! Πρόσεχε την πεταλούδα!
Αν την πειράξεις, θα πετάξει μακριά και μετά…
Τι θα συμβεί μετά;
Η άποψή μου:
Το "Και μετά..." αποτελεί μια ευφυέαστατη ιστορία για τις ευθύνες και τις συνέπειες των πράξεών μας. Με αφορμή το ενδεχόμενο ένα παιδάκι να αγγίξει μια πεταλούδα, ο συγγραφέας αναφέρει όλα αυτά που επρόκειτο να ακολουθήσουν ως άμεση συνέπεια αυτού. Μέσα από την ιστορία του, ο Φιλίπ Ζαλμπέρ ταξιδεύει τον μικρό αναγνώστη του βιβλίου σε ποτάμια, υπόγειες στοές, κατηφόρες, ανηφόρες, και πολλές βουνοκορφές κάνοντας την αφήγηση διασκεδαστική! Η όμορφη εικονογράφηση του βιβλίου με τα μεγάλα σχήματα και η επιλογή χρωμάτων όπως το κίτρινο, το κόκκινο και το μπλε σίγουρα τραβούν σίγουρα την προσοχή του παιδιού. Ταυτοχρόνως, η τύπωση προτάσεων πάνω σε καμπύλες κάνει την "εικόνα" του βιβλίου ακόμη πιο παιχνιδιάρικη και ψυχαγωγική! Το παιδί, μαθαίνει ότι ακόμη και μέσα από μικρές πράξεις μπορούν να συμβούν μεγάλα πράγματα και οι συνέπειες πολλές φορές μπορεί να είναι καταστροφικές. Το βιβλίο κλείνει με μια υπέροχη πράξη αγάπης και τρυφερότητας μεταξύ παιδιού και γονέα. Τέλος, η μετάφραση της Πετρούλας Γαβριηλίδου θεωρώ πως είναι εξαιρετική καθώς κατάφερε να δημιουργήσει ομοιοκαταληξία σε ένα όμορφο ξένο παιδικό βιβλίο χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες λέξεις!
Είμαι σίγουρη ότι αυτό το βιβλίο θα κάνει τα παιδιά σας να γελάσουν δυνατά αλλά και να μάθουν πως κάθε μας πράξη έχει συνέπειες.
Αυτή ήταν η άποψή μου για το βιβλίο "Και μετά..." του Φιλίπ Ζαλμπέρ το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας.
Ευχαριστώ πολύ τις εκδόσεις Μίνωας για την προσφορά του βιβλίου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου